2-Nen B-gumi wa Zenmetsu Shimashita

Capítulo 1: Parte 1

Hasta que la vida diaria de la preparatoria Kunizaki Higashi, o más bien, hasta que la clase 2-B sea transferida a otro mundo.

 

Un robusto compañero de clase con las cejas muy delgadas como si se las hubiera afeitado llevaba puesto una sudadera gris completa a pesar de estar en la escuela.

Hay tres indígenas yanquis leves en mi clase, y su líder estaba en frente de mí, Bandai.

Y los dos a su izquierda y derecha lo complementaban.

Un tipo de doble mandíbula con una gorra, y un tipo largo con un reloj de oro estilo Rolex.

¿Eh? ¿Sus nombres? Eso es algo que no recuerdo.

Bandai abrió la boca mientras lidiaba con una imagen demasiado oscura desde la mañana.

[Es como lo ves, estudiante transferido. Tú y yo somos diferentes. Vienes de una casa rica y nosotros somos pobres. Así que, ¿retribución de dinero? ….. ¿Contradicción?]

Bandai movió sus cejas buscando las palabras.

Como parece que esto no avanzará, le daré la respuesta.

[¿Redistribución de riquezas?]

Ahora que recuerdo, vi eso en las noticias de ayer.

[Sí, sí, eso es necesario ¿no?, lo vi en las noticias ayer]

Es increíble, parece que los dos estábamos viendo el mismo programa.

Pensar que este tipo viera noticias informativas…..

[Como se esperaba de Bandai, eres inteligente~]

[Somos geniales por ver las noticias~]

El tipo de la gorra y el reloj estaban adulando a Bandai, pero la verdad no sabia si estaban hablando seriamente o estaban jugando.

(Cielos…..)

Nosotros ahora estamos en una sección de las escaleras en lo alto en la escuela.

Bandai y los otros me arrinconaron para que no pudiera escapar con la alarma de incendio roja cerca de aquí.

Síp. En resumen, me están intimidando.

(¿Intimidación en estos días? Los del campo son increíbles)

Estaba realmente impresionado.

Sin preocuparse por mí, los tres yanquis se rieron “Gyajaja”.

(Veo que se divierten mucho)

Son un grupo de amigos llenos de sonrisas.

[Entonces, ¿Qué harás, estudiante transferido?]

Bandai, quien finalmente dejó de reír, me preguntó.

[¿Qué cosa?]

[Ya te lo dije, te estoy preguntando si quieres ayudarnos con la eliminación de desigualdad]

[Yo no soy rico para que sepas]

[No te creas mucho solo porque vengas de la ciudad]

[Bueno, aún si me amenazan…..]

Se lo dije involuntariamente a Bandai, quien se acercó su cara.

Supongo que es el momento justo. Les explicaré mis circunstancias en 200 palabras o menos.

Originalmente asistí a una escuela preparatoria en la ciudad, pero mis padres querían vivir una vida más lenta, así que me llevaron a esta ciudad local.

Y me transfirieron aquí, la preparatoria Kunizaki Higashi.

Se supone que seria una vida escolar como cualquiera…..pero, la situación real es como se puede ver.

Una pequeña distopía gobernada por yanquis de campo y jerarquía escolar.

Por el momento, decidí desenfocarme.

[Eso de ayudar con la eliminación de desigualdad, ¿quieren que los ayude con actividades electorales?]

[¿Ahh? ¿Electorales? ¿Qué estás diciendo?]

Parece que fue inesperado, Bandai lo dijo con asombro.

En cambio, el tipo del Rolex contesto.

[No te hagas el tonto, estudiante transferido. Te estamos diciendo para que nos ayudes con nuestra recaudación de fondos]

[Recaudación ¿eh?…..]

Pienso que sería mejor si dijeran “Danos tu dinero tranquilamente”.

Deliberadamente me encogí de hombros y hablé.

[La malicia del campo es un desastre. ¿Necesitan una excusa para intimidar? ¿De qué tienen miedo? ¿Los profesores? ¿La policía? No me vayan a decir que les tienen miedo a sus padres ¿o sí?]

Y agregando, me reí de nariz. Al momento siguiente, sentí un impacto en la parte posterior de mi cabeza.

La cara de Bandai se acercó en mi campo de visión. Parece que me agarró del pecho y me presionó contra la pared.

[¿Qué dices…..?]

Bandai lo dijo con una fuerte voz.

(Si que está enojado)

Como se esperaba de su fuerza, me estaba apretando en un instante.

[Tú eres el que está asustado]

[Es porque cierta persona se enojó]

[¡No estoy enojado!]

Bandai gritó. Sip, no importa como se vea, está enojado.

[Tienes la cara roja, Bandai. ¿De verdad le tienes miedo a tus padres? Es inesperado]

[¡N-No estoy asustado! ¡Quien le tendría miedo a ese bastardo!]

[¿Vienes de una familia de motociclistas? Siento pena por ti. Si los padres son una verdadera basura, los hijos no crecerán correctamente]

[¿Qué – has – dicho……?]

Bandai preparó su puño izquierdo.

Rápidamente extendí mi mano derecha y presioné el botón que estaba a mi lado.

Ese botón—–la alarma de emergencia para incendios.

—– ¡Giririririri!

Un sonido ensordecedor resonó.

Bandai, quien fue golpeado por el sonido directo, soltó mi pecho.

Pasé por el brazo de Bandai y me escabullí del trío de yanquis.

[Ah, ¡Maldito…..!]

[Sería mejor que escapen rápido]

Les di un consejo a los tres.

[¿Qué? ¡Pero si tú lo hiciste!]

La voz de Bandai era lo suficientemente fuerte como para ser escuchada normalmente, incluso cuando sonó la alarma de incendio.

[Cuando venga el profesor, diré esto “Vi a Bandai-kun y a los otros fumando cigarrillos. Debió ser por eso que sonó la alarma de incendio”]

[¿Qué…..?]

Bandai y los otros regresaban al aula con un olor a cigarrillo cada vez en las horas de descanso.

Nadie decía nada, pero la mayoría de los compañeros de clase se habrán dado cuenta.

El profesor también debería haberlo notado, pero es imposible que alguien débil como él le preste atención a Bandai y los otros.

Sin embargo, no tengo intención de criticar la actitud del profesor.

Si estos tipos tienen una muerte prematura por los cigarrillos, seria un bien para el mundo.

Después de pagar un alto impuesto por el tabaco desde una temprana edad, morirán sin recibir una pensión.

¡Pero que maravilloso patriotismo!

[¡No me jodas! ¡Somos tres testigos! No podrás escapar de esto…..]

[¿Tenían tanta confianza en el profesor? Aquí tienen al mejor estudiante con el mejor rendimiento desde que se transfirió. ¿A quién piensas que le van a creer?]

[Guh]

[Incluso si aceptaran sus testimonios por mayoría de votos, ¿Qué harán después? ¿Qué pensaban hacerle al estudiante transferido trayéndolo a este lugar? No es para una actividad electoral ¿no?]

[E-Eso es…..]

Bandai obstruyó sus palabras.

Yo hablé mientras agitaba mi mano.

[Nos vemos. Gracias por dejarme experimentar la rara experiencia de la intimidación. ¡Por cierto, esta serie de eventos fue grabada por esto!]

Golpeé mi celular que estaba en mi bolsillo.

[¡Maldito, en qué momento!]

[Si quieren arrastrar este asunto, subiré los datos a las redes sociales. Bueno, tampoco quiero hacer algo tan grande. Si prometen no volver a molestarme en el futuro, guardaré este asunto en mi corazón]

Muy bien, me estoy quedando sin tiempo.

Les di la espalda a los tres y corrí escaleras abajo en dos pasos.

Cuando bajé al primer piso, escuché el sonido de alguien corriendo por el pasillo en el segundo piso.

Los pasos suben las escaleras.

Debe ser el profesor que se apresuró en ir a la alarma de emergencia.

[Fuu. Parece que pude escapar de alguna manera]

Cuando me limpiaba el sudor de la frente, me hablaron por detrás.

[—– ¿Así está bien?]

Volteé hacia la voz.

Había una chica seria con un cabello negro semi largo.

Su altura es ligeramente más alta para una chica. Tiene unos buenos rasgos faciales.

La primera impresión ante los ojos te traiciona diciendo “Que seria”.

[Me salvaste, representante]

Cuando dije eso…..

[Ya te dije que no me llames representante. Aunque ciertamente soy la delegada de la clase]

La chica frunció el ceño y dijo eso.

[Ahh, es verdad. Gracias, Mizuno-san. Por retener al profesor]

[Entendí que eso sería una señal]

Mizuno suspiró “Haa”.

Mientras yo estaba arrinconado por Bandai y los otros, Mizuno estaba mirando desde un rincón.

Parecía que iba a llamar al profesor, así que le hice un gesto para que esperara…..Mizuno comprendió mi señal y miró la situación, y parece que al final retuvo al profesor.

[Pero, me sorprende. Pensé que elegirías llamar al maestro ante la situación]

[Lo entendí por la señal. Solo quiero que la clase no sea perturbada. No puedo pasar por alto a una víctima, pero no lo estoy haciendo por justicia]

Mizuno dijo eso y se encogió de hombros.

(En estos casos, no parece la delegada)

Ella se ve bien…..más bien, tiene una imagen formal, pero como se puede ver, es alguien realista.

Mizuno nunca espera mucho de sus compañeros de clase, profesores o la escuela.

Si la clase está razonablemente tranquila y las lecciones transcurren sin problemas, nada más importaba. Ella tiene esa forma de pensar.

[Cielos, realmente eres un estudiante transferido que requiere mucho trabajo, Tsuzuki-kun. En primer lugar, ¿Qué es “transferido”? Si quieres transferiste, elige una escuela mejor. Esto es una molestia que perturba a la clase]

[Los estudiantes, o sea yo, no tiene derecho a elegir una escuela]

Esta vez yo me encogí de hombros. De repente, pregunté algo que me intrigaba.

[¿Por qué eres tan dura conmigo? ¿No vas a fingir como lo haces delante de los profesores y los otros compañeros de clases?]

[No es que esté fingiendo ni nada de eso. Tsuzuki-kun, para ser sincera, es como si estuvieras flotando en el aula. Solo pensé que debería ser franca evitar que hagas lo que quieras]

Mizuno lo dijo apartando un poco su mirada de mí.

[Fum. Bueno, no es que me importe]

[Entonces no me preguntes. Es vergonzoso]

[No entiendo tu punto de vista vergonzoso]

[Eso es algo que no quiero que nadie lo sepa, aparte de la persona que me guste]

[¿Qué cosa? ¿Algo erótico?]

[¡Algo normal!]

Mientras hablábamos, comenzamos a caminar naturalmente hacia el aula.

Anuncios

2 comentarios sobre “2-Nen B-gumi wa Zenmetsu Shimashita

Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: