Anata no koto ga suki sugite, kirai ni natchatta yo!

Bueno, esta es una novela de un capitulo, siempre me gusta leer todo tipo de novelas en japones, y cuando me encontré con esta, digamos que me dije que tenia que traducirla :V

Espero que lo disfruten.

Traducción: GB no scan.

Autor(a): Nanase

————————————————————————————————————————————————————

La persona que me gusta es alta, gentil, amable y puede llevarse bien rápidamente con cualquiera.

Hay muchas otras cosas más, pero…..

No puedo decir demasiado.

Su nombre es “Koga Junpei”, 27 años, soltero, sin novia por medio año.

Y mi nombre es “Mori Sanae” 23 años, soy una chica algo inmadura que no puede hablar con la persona que le gusta.

Lo conocí en el mismo lugar de trabajo.

Koga-san es una persona que puede hablar fácilmente con todos, y alguien muy amable que incluso le habla a alguien como yo.

[¿Mori-san? ¡Parece muy pesado, yo lo llevaré!]

[…..Ahh, gracias]

[¡No te preocupes! Pero, para dejar que una chica tan débil lleve este equipaje tan pesado, esta algo loco ¿no?]

[…..Sí, eso creo…..]

[¿Mori-san? ¡Eres una chica muy amable!]

[¿¡Ehh!? ¿En serio?]

[¡Sí!]

 

¡¡¡Es realmente amable que sonríe al hablarme, no voy a olvidar su expresión…..!!!

¡Realmente lo es que hace una sonrisa solo para mí…..!

[…….Obviamente, una chica se enamoraría de él]

*

¡¡¡Mis sentimientos por él crecen más y más……!!!

¡Pero nuestra relación no progresa en nada……!

Al darme cuenta……

¡Solo pude pensar en él…….me había enamorado perdidamente de él!

Por eso, cuando veo que esta hablando felizmente con otras chicas en el trabajo……

¡Siento que la cabeza comienza a estallarme! ¡¡¡Me siento celosa!!!

¡¡¡Pero finalmente, lo que temía se volvió realidad…..!!!

Todo comenzó cuando vi que él salía con otra chica en el lugar del trabajo……

Traté de preguntarle…..

[Este…..Koga-san…… ¿estas saliendo con Kubo-san?]

[……Ahh, ese rumor. ¡Si que se esparció rápido! ¡Así es!]

[Escuché de todos que ustedes dos estaban saliendo……]

[…… ¿Dijeron otra cosa…..?]

[¡Dijeron que los dos hacían una pareja perfecta!]

[Jeje, ¡Algo así, pero no tanto!]

[……. ¡Te vez muy feliz, Koga-san!]

[¡Algo así! ¡Mori-san, cuando encuentres a esa persona especial, probablemente puedas entender mis sentimientos!]

[…………….]

¡De esta forma……él me hirió profundamente……!

Traté de tomar acciones diferentes……

¡Pero, regresando del trabajo con él……dijo esto!

[Koga-san~, a pesar de tener novia me estas invitando, pero hay algo que quiero consultarte, si te llegas a casar……ya no serás capaz de invitarme…. ¿eso te parece bien?, ¡El problema es sobre el trabajo!]

[…..Ahh, en ese caso no hay problema, si ella es una chica que me consultará sobre el trabajo, no creo que se enfade]

[¡Muchas gracias!]

……Si su novia me conociera, no se enojará, supongo que no me verá como una mujer……

[Bueno, ¿por qué no hablamos mientras bebemos algo?]

[¡Ohh! ¡conozco un buen bar! ¡Así que vayamos allá!]

[¡Sí!]

*

Cuando llegamos al bar……primero brindamos con unas cervezas.

Al hablar de cosas que no me importaban, empezó a hablar algo referente a mi……

¡Y dijo esto…..!

[Mori-san, parece que tienes problemas con el trabajo……. ¿pasa algo?]

[¡Si no bebes un poco más, no te lo diré~! ¡¡¡Vamos, bebe más!!!]

[¡Esta bien, está bien! ¡Voy a beber~!]

…….Soy una chica nada débil que no importa cuando beba, no me embriagaré…..

¡Al verlo, tenía la cara roja, parece que ya está ebrio……!

Lo siguiente……seria mi personaje.

Hacerle pensar que soy débil con el alcohol…..

Haciendo eso.

Después de un rato, él se durmió en la tienda.

¡¡¡Decidí pasar a la estrategia de inmediato!!!

*

¡Lo llevé a mi casa donde vivo sola, y le quité toda la ropa que lleva puesta!

¡Lo puse en la cama, yo también me quité toda la ropa y solo queda esperar a la mañana!

Al despertar en la mañana…..

Él me dijo esto…..

[¿¡Ehh!? ¡No puede ser! ¡No me digas que…!]

[¡Así es! ¿¡No te acuerdas lo que pasó ayer!?]

[……No, lo siento]

[¡Eso me pone muy triste! ¡Siempre me gustaste, y me hizo feliz estar de esta forma!]

[¿¡……Ehh!?]

[¡Pero, nunca olvidaré lo que hicimos ayer!]

[……………]

Después de lo sucedido……

Él dejo de hablarme……

Pero, algo……se convirtió en el 100% de mi fuerza…….

¡…..Él dejó de gustarme…..!

¡Al gustarme demasiado, es posible que me dejara de gustar!

[¡Este hombre, se lo daré a esa mujer!]

Inmediatamente, me puse a buscar al próximo hombre que llegue a gustarme.

————————————————————————————————————————————————————

Espero que les haya gustado, si es así me gustaría saber sus impresiones 🙂

Anuncios

9 comentarios sobre “Anata no koto ga suki sugite, kirai ni natchatta yo!

Agrega el tuyo

  1. Que peps!!!!!??? con esta historia eso fue todo esta para la pi** lo emborracho y lo engaño haciendolo creer que tuvieron algo en la noche, para dejar las cosas pasar asi como asi!!!?????

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: