Sekai saikyō no kōei ~ meikyū-koku no shinjin tansaku-sha ~

Géneros: Comedia, Fantasía, Ecchi, Magia, Harem, Acción, Aventura

Escritor: Towa

Ilustrador: Huuka kazabana

Otros Nombres: 世界最強の後衛 ~迷宮国の新人探索者~World Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers

Traducción Jap-Esp: GB no scan (desde prólogo hasta el capitulo 23)

Traducción Ingles-Esp: Wolfy (desde el capitulo 24 para adelante)

Version inglesa: Yado-Inn

Tipo: Web Novel

Manga: Aquí

Descripción: Parece que había muerto en un accidente, Atobe Arihito fue reencarnado en otro mundo llamado “País laberinto”, recibió la “Tarjeta del explorador” de una mujer nombrada como la guía.

Un mundo la cual todos los reencarnados son exploradores de laberintos, era un mundo algo oscuro la cual no se le permitía a nadie vivir de otra forma. Por lo que Arihito fue a elegir su ocupación por el momento.

Arihito escuchó “Hay falta de excelentes retaguardias”, por lo que escribió “Retaguardia” en su tarjeta de ocupación.

No eligió ser mago, tampoco ser arquero, eligió ser “Retaguardia”, algo que nunca nadie en el País laberinto había escogido hasta el momento.

Al intentar varias cosas, Arihito descubrió la utilidad y aplicabilidad de ser “Retaguardia”, por lo que encontró compañeros ideales y juntos tratan de subir de rango.

 

portada

Prólogo: Matriz de la reencarnación

Capitulo 1: País laberinto

Capitulo 2: Eligiendo ocupación

Capitulo 3: Habilidad de “Retaguardia”

Capitulo 4: Contratando mercenario

Capitulo 5: Comerciante de armas

Capitulo 6: Asistencia de defensa

Capitulo 7: El origen de la “Retaguardia”

Capitulo 8: Primera exploración terminada

Capitulo 9: Confianza

Capitulo 10: Recompensa de la exploración

Capitulo 11: Valquiria

Capitulo 12: Necesidades

Capitulo 13: Definición de “Retaguardia”

Capitulo 14: Material raro

Capitulo 15: Nuevo equipamiento

Capitulo 16: Nueva formación

Capitulo 17: Campo del amanecer: segundo piso

Capitulo 18: Grupo casual

Capitulo 19: Tirano

Capitulo 20: Las piedras mágicas y la caja negra

Capitulo 21: Regreso

Capitulo 22: Dando un gran paso

Capitulo 23: Charla

Capitulo 24: Luz lunar

Capitulo 25: Hábitos del explorador

Capitulo 26: Limitaciones de equipamiento

Capitulo 27: La noche de la retaguardia

Capitulo 28: Nuevos alojamientos

Capitulo 29: Heredar habilidades y apertura de la caja

Anuncios

27 comentarios sobre “Sekai saikyō no kōei ~ meikyū-koku no shinjin tansaku-sha ~

Agrega el tuyo

      1. Casa de mi Tía intenta explicarle a una mujer de 70 años como se mandan correos adjuntos, para que se escanean los archivos o papeles con un escaner y como imprimir algo ademas de que no entiende sobre varias otras cosas ya te imaginas como me pase el día

        Le gusta a 3 personas

              1. No todavía no tengo que ir mañana también además aun le tengo que escanear varios papeles y adjuntar todo para que lo envíen sera una muy larga semana

                Le gusta a 2 personas

  1. Gracias Tio GB, apenas ayer habia comentado sobre esta novela, para que el dia siguiente comience su traduccion ( lagrimas muy masculinas) tienes toda mi gratitud

    Me gusta

  2. Gracias gracias, voy al día con el manga (como si fuera la gran cosa 3 capítulos xD), y como llamo mi atención, seguiré la lectura de la novela por aquí, así como lo hice con Makikomarte (feels T_T), conste que no estoy llorando, solo me están sudando los ojos.

    Me gusta

  3. como andas muchas gracias por tu trabajo y te consulto por curiosidad vas a seguir traduciendo esta novela? se agregece los varios proyectos pero me habia re enganchado con esta. desde ya muchas gracias y la verdad que la traduccion al menos para mi es muy facil de entender

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: